Solicit ajutor de la cei ce cunosc limba maghiara( din nou )

Moderatori: Deus, Comboloi

Scrie răspuns
popesque
**
**
Mesaje: 33
Membru din: 19 Dec 2006, 22:23

Solicit ajutor de la cei ce cunosc limba maghiara( din nou )

Mesaj de popesque »

Cum se traduce : SZOLGALATI EREM

si

MAGYAR ORSZAGOS TUZOLTO SZOVETSEG ?

Multumiri anticipate.
Sus
Avatar utilizator
Bogdan R
******
******
Mesaje: 557
Membru din: 08 Ian 2005, 10:17
Localitate: þara lui Moº Crãciun ;-)

Re: Solicit ajutor de la cei ce cunosc limba maghiara( din n

Mesaj de Bogdan R »

Incerc eu, cu toate ca Aldor probabil va da o traducere mai buna...

Deci:

Medalia de serviciu

Liga (Uniunea) Pompierilor din Ungaria
Sus
Avatar utilizator
PRONUMISMATICA
Site Admin
Mesaje: 4936
Membru din: 07 Ian 2005, 20:04
Contact:
Contactează pe PRONUMISMATICA

Re: Solicit ajutor de la cei ce cunosc limba maghiara( din n

Mesaj de PRONUMISMATICA »

Bogdan R scrie:Incerc eu, cu toate ca Aldor probabil va da o traducere mai buna...

Deci:

Medalia de serviciu

Liga (Uniunea) Pompierilor din Ungaria
E foarte bine cu o mica completare

Liga (Uniunea) Nationala a Pompierilor din Ungaria
Sus
Scrie răspuns

Înapoi la “Întrebări de la începători - sfaturi de la cei cu experiență mai bogată”