insigna - o traducere va rog din maghiara

[simaky]

va rog sa ma ajutati cutraducerea:

Magy. orvosok es termeszet vizsgalok xxxii vandorgyulese

[PRONUMISMATICA]

A 32.-a adunare itineranta a medicilor si a cercetatorilor naturii maghiari.

[papi1954]

kolosvar - Cluj

[simaky]

multumesc !

[PRONUMISMATICA]

Insigna intra in aria dvs de interes, colectionati si asa ceva?
Va intreb pentru ca am gasit o medalie a unei astfel de intalniri (Magyar Orvosok es termeszetvizsgalok....) de la Mehadia (Caras Severin) din 1874. Bronz, vrom 5cm diametru (nu o am acum aici).

[simaky]

da, ma intereseaza tematica, am cateva piese
as dori o imagine cu piesa dumneavoastra daca mai e disponibila
multumesc !

PS - Medahia e din 1872

Congresele
Adunării Medicilor şi Cercetătorilor în Ştiinţe Naturale
din Ungaria şi Transilvania (1841-1912)

1841 25-31 mai Pest-Buda
1841 6-9 septembrie Pest-Buda
1842 4-9 august Besztercebánya
1843 1-12 august Temesvár / Timişoara
1844 30 august - 7 sept Kolozsvár / Cluj-Napoca
1845 11-15 august Pécs
1846 9-17 august Kassa-Eperjes
1847 11-18 august Sopron
1863 19-26 septembrie Pest
1864 27 august - 2 sept Marosvásárhely / Târgu-Mureş
1865 29 august - 1 sept Pozsony
1867 12-17 august Rimaszombat
1868 24 august - 2 sept Eger
1869 6-11 septembrie Fiume
1870 28 august - 2 sept Aradon / Arad
1872 16-20 septembrie Mehádia-Herkulesfürdő / Mehadia
1874 21-27 august Győr
1875 30 august - 5 sept Előpatak / Vâlcele
1876 21-28 august Máramarossziget / Sighetul Marmației
1879 25 august - 2 sept Budapest
1880 21-28 august Szombathely
1882 20-27 august Debrecen
1884 22-26 august Buziás-Temesvár / Buziaş & Timişoara
1888 23-28 august Tátrafüred
1890 16-20 august Nagyvárad / Oradea
1892 22-25 august Brassó / Braşov
1894 2-6 iulie Pécs
1896 12-14 septembrie Budapest
1897 26 august Trencsén
1899 27-31 august Szabadka
1901 21-24 august Bártfa
1903 6-10 septembrie Kolozsvár / Cluj-Napoca
1905 27-30 august
1907 25-29 august Pozsony
1910 21-24 august Miskolc
1912 25-29 august Veszprém

Ultima medalie a fost emisă în 1884 pentru congresul de la Buziaş - Timişoara, pentru următoarele manifestări, din lipsă de fonduri, organizatorii au emis doar însemne.