Rog identificare medalion Franta

Discuții - ordine, medalii și însemne militare.

Moderatori: berserkr, Deus, vlahul, Alex

Scrie răspuns
T.M.T.
*****
*****
Mesaje: 342
Membru din: 01 Apr 2009, 21:01

Rog identificare medalion Franta

Mesaj de T.M.T. »

Va rog sa ma ajutati in identificarea urmatorului medalion (medalie, jeton), nici nu stiu cum sa-l definesc. Are 28 mm. in diametru si 10,65 grame.
Fişiere ataşate
medalionfrantarv.jpg
medalionfrantarv.jpg (40.18 KiB) Vizualizat de 5912 ori
medalionfrantaav.jpg
medalionfrantaav.jpg (42.95 KiB) Vizualizat de 5913 ori
Avatar utilizator
picard
******
******
Mesaje: 561
Membru din: 01 Dec 2007, 16:37
Localitate: BUCURESTI, Ploiesti

Mesaj de picard »

Cititi aici:
http://charsdecombat1940.ifrance.com/ch ... at1940.htm
si asta
http://www.todocoleccion.net/i-guerra-m ... ~x16783502 unde gasim:
WORLD WAR I: `` Le char de la victoire 1918''

Medal referring to the light machine gun cart fighting Renault FT-17. Original period features. Commemorating the First World War. Obverse: `` Le char de la victoire 1918''on car, identified as FT-17 designed and manufactured by Renault, which runs over a great eagle (symbolizing Germany) which lies on the floor. Revesro: Having the factory with tall chimneys, presumably the Renault factory. Aproxoximado Diameter: 28 mm. Material: Bronze with nice patina. ADDITIONAL INFORMATION (Le Char de la Victoire 1918 Les chars de la gloire enfin In 1917, Louis Renault dessine mitrailleur char léger le premier, le fameux FT 17. Ses qualités à enfoncer remarquables aident et les lignes allemandes remport la victoire finale in 1918. Pour l'anecdote: le futur général américain George S. Patton to publicité au fait une énorme qu'il conduisait FT 17 sur le front ... Louis Renault reçoit tous les honneurs unique pour sa contribution à l'effort de guerre. Il a une réputation internationale. Le conflit a été one puissant facteur d'expansion pour son entreprise et il est le premier industriel privé de France. The revenue paix, d'autres attendant l'batailles.
Talerul şi mahmudeaua sunt a omului nebun.
Zimţii dă florin sunt solzii care dracu-i poartă-n spete.
Guldenul mare ca roata dîmprejur dă sfîrc la fete
La fel duce în ispită, firfiricul şi carboava
Ca şi filtrul dă amoriu picură-şi în sîn otrava,
Lira minte, rubla-nşeală, ţechinul te măsluieşte
Şi Mamona cînd vrei aur scuipă-n palme şi rînjeşte.
Avatar utilizator
banivechi
******
******
Mesaje: 2890
Membru din: 07 Feb 2005, 19:32
Localitate: Timisoara
Contact:

Mesaj de banivechi »

Franglaise sau frenglish?? Ne plingeam noi ca ne invadeaza romgleza, vad ca se poarta si la altii :-)
Avatar utilizator
picard
******
******
Mesaje: 561
Membru din: 01 Dec 2007, 16:37
Localitate: BUCURESTI, Ploiesti

Mesaj de picard »

Textul posta provine din spaniola+franceza. An facut o traducere automata
spaniola->engleza si a iesit ce se vede.

Editare Ulterioara
textul posta =textul postat
Ultima oară modificat 28 Ian 2010, 17:32 de către picard, modificat 1 dată în total.
Talerul şi mahmudeaua sunt a omului nebun.
Zimţii dă florin sunt solzii care dracu-i poartă-n spete.
Guldenul mare ca roata dîmprejur dă sfîrc la fete
La fel duce în ispită, firfiricul şi carboava
Ca şi filtrul dă amoriu picură-şi în sîn otrava,
Lira minte, rubla-nşeală, ţechinul te măsluieşte
Şi Mamona cînd vrei aur scuipă-n palme şi rînjeşte.
Avatar utilizator
banivechi
******
******
Mesaje: 2890
Membru din: 07 Feb 2005, 19:32
Localitate: Timisoara
Contact:

Mesaj de banivechi »

picard scrie:Textul posta provine din spaniola+franceza. An facut o traducere automata
spaniola->engleza si a iesit ce se vede.
Aha. A iesit ce se vede... Da' ce-i cu posta?
Scrie răspuns