CATALOG BUZDUGAN

[simaky]

lamuriti-ma va rog : de ce in descrierea monedelor Buzdugan inverseaza dreapta cu stanga ?
ca dar nu e o imagine radiologica ci o moneda !

[banivechi]

Fiindca este linga urechea dreapta a bourului.

[Pagan_Cat]

In limbajul heraldic, "dreapta" (dexter) se refera la dreapta scutului si "stanga" (sinister) la stanga scutului. Textul pare o scriere semi-heraldica tradusa, desi poate asa se traduce limbajul heraldic in romana - nu am citit documente de specialitate in romana.
Ca exemplu, descrierea heraldica in engleza a stemei Romaniei in dreapta articolului la "Escutcheon" : https://en.wikipedia.org/wiki/Coat_of_arms_of_Romania
Limbajul este foarte util pentru cei care studiaza monede medievale din vestul Europei.

[simaky]

multumesc !