Sigiliu

sorin70 · Mesaj de **sorin70** » 26 Iul 2006, 09:24

Ar putea cineva sa identifice sigiliul acesta ?

drmau · Mesaj de **drmau** » 26 Iul 2006, 12:36

Frumos!
Pare motivul Phoenixului ... si evident ceva crestin.
O renastere crestina?
Nu ma pricep la alfabetul chirilic... aveti idee de translarea inscriptiei in alfabet latin?

sorin70 · Mesaj de **sorin70** » 26 Iul 2006, 12:54

Tot ceea ce stiu e ca textul e in greceste dar nu-i cunosc semnificatia
Sper intr-o lamurire de la cineva priceput in sigilografie.

banivechi · Mesaj de **banivechi** » 26 Iul 2006, 13:11

Cert e ca este un sigiliu grecesc. Phoenixul cu cruce deasupra este stema nationala a Greciei din timpul republicii intre 1920-1935 (vezi aversul monedei de 5 Drahme 1930: http://www.banivechi.home.ro/ apoi click pe Grecia)
Pe monedele din timpul dictaturii coloneilor peste phoenix apare suprapus un soldat, iar pe monedele de dupa 1973 lipseste crucea. Mai mult nu stiu, pot presupune doar ca este vorba de un sigiliu oficial (o fi de corespondenta diplomatica???), si nu cred sa fie ceva bisericesc...

vladmario · Mesaj de **vladmario** » 26 Iul 2006, 16:58

Cred ca DIOIKET inseamna "administratie" iar KAI parca inseamna "si". Din restul inscriptiei, MEGAR AT KAI TEBOI , MEGAR ar putea fi prescurtarea de la Megaro, "palat, vila", Teboi pare a fi numele unei localitati, poate Teba. AT e probabil o prescurtare, posibil a numelui unei localitati sau regiuni. Trebuie cautat un grec!

luc · Mesaj de **luc** » 02 Aug 2006, 12:31

In opinia mea este vorba despre un sigiliu apartinand unei institutii sau entitati etnico religioase care ar putea avea urmatoarea legenda (sigiliul) palatului administrativ (mitropoliei?) al athenienilor (ATH) si beotienilor. Cred ca se dateaza in secolul 19.

sorin70 · Mesaj de **sorin70** » 05 Aug 2006, 21:08

Cam tot in jurul informatiilor astea ma invart si eu.
Nu am gasit pe nimeni care sa ma lamureasca precis.
Acum cativa ani l-am dus chiar si la muzeul local dar nu am primit nicio lamurire.

BogdanC · Mesaj de **BogdanC** » 06 Sep 2006, 20:36

Ce marime are sigiliul, si din ce metal este facut?
Este cumva disponibil la vanzare? As fi interesat.

Multumesc.

sorin70 · Mesaj de **sorin70** » 07 Sep 2006, 10:22

Sigiliul este din bronz.
Dimensiuni aproximative ( nu-l am acum in fata ) 35 x 25 mm x 5 mm, cu un manson tubular de aprox 20 mm lungime si 12 mm diametru in care era montat menerul din lemn .
Manerul nu mai exista.
Deocamdata nu m-am gandit sa-l vand.
Ati putea sa ma lamuriti mai exact cine l-a utilizat ?

BogdanC · Mesaj de **BogdanC** » 07 Sep 2006, 23:20

Se pare ca este intr-adevar un sigiliu grecesc modern, cu phoenix-ul si crucea ca simboluri ale statului modern grec. Legenda in transcriere este DIOIKET:MEGAR:ATH:KAI:THEBON, tradusa corect anterior, fiind ceva gen "Administratia/cladirea administrativa a At[enei] si Tebei"

Din cate am aflat, simbolul phoenixului a fost folosit in 1923-1935 de catre anti-monarhisti/republicani, si apoi de catre dictatura dintre 1967-1974. Foarte probabil sigiliul apartine perioadei 1923-1935.

Ati prelucrat cumva imaginea, sa apara in pozitiv (in oglinda)?...Pare sigiliu de cerneala, si firesc ar trebui sa fie in negativ

sorin70 · Mesaj de **sorin70** » 08 Sep 2006, 08:44

Imaginea este oglindita pentru a se putea citi.
Multumesc pentru lamuriri.

BogdanC · Mesaj de **BogdanC** » 08 Sep 2006, 15:03

Cu placere. Daca veti dori sa-l vindeti contactati-ma, poate cadem de acord. Multumesc.