identificare semnatura+peisaj

ferdinand · Mesaj de **ferdinand** » 31 Aug 2010, 01:52

Ma puteti ajuta cu identificarea semnaturii si a peisajului?

marcus aurelius · Mesaj de **marcus aurelius** » 31 Aug 2010, 09:35

Buna ziua, dupa cate imi dau seama, pare sa fie in chirilica, ceva de genul M. Ruxxx. Probabil un pictor/ita rus/a sau bulgar/a. Peisajul poate sa fie de oriunde, de la Crimeea pana in Italia. Asa cum si pictorii romani au pictat prin Franta sau Italia, la fel si cei rusi sau bulgari. Este o scena romantica placuta, in mod cert nu este facuta de un amator. Totusi mai exista ceva scris sub ceea ce ati pozat. Poate ar fi util sa mai adaugati o poza.

ferdinand · Mesaj de **ferdinand** » 31 Aug 2010, 15:51

marcus aurelius scrie:Buna ziua, dupa cate imi dau seama, pare sa fie in chirilica, ceva de genul M. Ruxxx. Probabil un pictor/ita rus/a sau bulgar/a. Peisajul poate sa fie de oriunde, de la Crimeea pana in Italia. Asa cum si pictorii romani au pictat prin Franta sau Italia, la fel si cei rusi sau bulgari. Este o scena romantica placuta, in mod cert nu este facuta de un amator. Totusi mai exista ceva scris sub ceea ce ati pozat. Poate ar fi util sa mai adaugati o poza.

Multumesc mult pentru informatii. Am modificat prima imagine, pentru ca nu era completa. Pe acea pictura nu vad, din pacate, nicio semnatura. Referitor la cea de-a doua fotografie, sub semnatura mai exista ceva, dar nu pot sa surprind pe camera pentru ca este prins sub rama tabloului.
Incercand insa sa transcriu semnatura, potrivit http://ro.wikipedia.org/wiki/Alfabetul_chirilic am ajuns la ceva de tipul Em. Ery... Mai departe nu am reusit, desi nu cred ca este corect.

ferdinand · Mesaj de **ferdinand** » 03 Oct 2012, 22:09

Revin cu o imagine de pe spatele tabloului, de pe rama. Ma poate ajuta cineva cu o traducere?

eduard7 · Mesaj de **eduard7** » 03 Oct 2012, 22:18

E o reproducere dupa pictura celebra din perioada comunista (uniunea sovietica)

BAIDA DORU · Mesaj de **BAIDA DORU** » 03 Oct 2012, 22:41

Referitor la traducere, este o reproductie pe panza, de un pictor rus, si a fost executata intr-un combinat din Leningrad.

Pantiru · Mesaj de **Pantiru** » 03 Oct 2012, 22:47

Reproducere pe panza, anul 1990, or. Leningrad.
Pret: 4 ruble 50 copeici
(in 1990 - 1 kg de parizer -2,20 ruble; "Lada" - 5585 ruble).

ferdinand · Mesaj de **ferdinand** » 04 Oct 2012, 02:44

Multumesc mult. Eram aproape sigur ca e vorba de o reproducere. Nu este mentionat si numele pictorului?

Pantiru · Mesaj de **Pantiru** » 04 Oct 2012, 16:18

Numele pictorului e scris mai jos de "1862".