Poate ma ajuta cineva...Medalie Pompieri din AUR!!!

[popesque]

1.Intai va rog sa ma ajutati cu o traducere:

NU ARE LEGATURA CU MEDALIA DIN AUR!!!:

3753. Nutz, Mathias: Festbericht aus Anlaß d. Feier d. 50jährigen Jubiläums d. Neppendorfer Freiwilligen Feuerwehr. 1878-1928. Hrsg. im Auftr. d. Ausschusses. Hermannstadt: Haiser (1928). 16 S. Gr.-80.

2. poate ma ajutati sa identific piesa, eventual detalii?

[tripleseven]

1.Intai va rog sa ma ajutati cu o traducere:

NU ARE LEGATURA CU MEDALIA DIN AUR!!!:

3753. Nutz, Mathias: Festbericht aus Anlaß d. Feier d. 50jährigen Jubiläums d. Neppendorfer Freiwilligen Feuerwehr. 1878-1928. Hrsg. im Auftr. d. Ausschusses. Hermannstadt: Haiser (1928). 16 S. Gr.-80.

2. poate ma ajutati sa identific piesa, eventual detalii?

1 Nutz Mathias(autorul)-Raport festiv cu ocazia sarbatorii jubileului de 50 de ani al pompierilor voluntari din Neppendorf ( Turnisor-Sibiu).
1878-1928 Editat din dispozitia comisiei. Sibiu: Haiser(probabil editura)-1928

2. Av- Comunitatea orasului Medias pentru 25 ani de indplinire credincioasa a datoriei
Rv- Membrului pompierilor voluntari din Medias
Medalia din imagine a fost in licitatia nr 6, la Dl Stambuliu !

[popesque]

poate ma puteti ajuta cu o adresa a site-ului unde este licitatia, sau cu o pagina din revista licitatie scanata?
nu ma pricep....am auzit ca dl Stambuliu organizeaza licitatii dar nu stiu nimic despre modul de desfasurare. Eventual un pret....poate mai gasesc si alte imagini....daca s-a vandut la lictatie, etc?

Va multumesc de ajutor

[popesque]

poate ma puteti ajuta cu o adresa a site-ului unde este licitatia, sau cu o pagina din revista licitatie scanata?
nu ma pricep....am auzit ca dl Stambuliu organizeaza licitatii dar nu stiu nimic despre modul de desfasurare. Eventual un pret....poate mai gasesc si alte imagini....daca s-a vandut la lictatie, etc?

Va multumesc de ajutor

[boonicootza]

Pagina licitatiei: http://www.coins-la-galerie-numismatiqu ... 6&id=20621

Price USD 800,00

Bidding for this auction ended on 09-26-2005

Piesa nu a avut cumparator la licitatia din 2005

[popesque]

Imi pare rau, dar nu se deschide pagina de la adresa respectiva....va rog sa-mi spuneti daca dvs. o puteti accesa.

Daca e invalida...poate aflu detalii din alte surse....sau poate imi faceti pagina un format .pdf. Multumiri tuturor!

[PRONUMISMATICA]

La mine se deschide.

[popesque]

Multumesc domnului Aldor.

Daca cineva mai are detalii, sunt binevenite.

[sigillum2008]

Varianta din bronz a medaliei...

Stiti de ea?

S-a vandut pe eBay, in urma cu aproximativ 3 saptamani. Din pacate nu mai am numarul licitatiei... nu stiu nici macar la ce pret a ajuns.
(pozele le-am avut salvate pentru o cunostinta de la Muzeul de Istorie...)

[popesque]

multumiri pentru imagini.
daca ma puteti ajuta si cu altele despre pompieri va sunt recunoscator.
cu stima, popesque.